AGB
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Letzte Aktualisierung: 31. August 2026
ÜBERBLICK
Willkommen bei Harold. Die Begriffe „wir", „unser" und „uns" bezeichnen Harold, den Handelsnamen der Société Des Boutiques. Wir betreiben diesen Shop und diese Website einschließlich aller zugehörigen Informationen, Inhalte, Funktionen, Werkzeuge, Produkte und Dienstleistungen (die „Dienste"). Harold nutzt die Shopify-Plattform, die es uns ermöglicht, Ihnen die Dienste anzubieten.
Die vorliegenden Bedingungen sowie die Richtlinien, auf die sie verweisen (die „Nutzungsbedingungen"), beschreiben Ihre Rechte und Pflichten bei der Nutzung der Dienste.
Mit dem Besuch oder der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden.
Verhältnis zu den Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zur Website und deren Nutzung. Jeder Produktkauf unterliegt darüber hinaus unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die bei Widersprüchen hinsichtlich Kauf, Lieferung, Rücksendungen, Widerrufsrecht und gesetzlicher Garantien Vorrang haben.
Ihre Verbraucherrechte. Keine Bestimmung dieser Bedingungen darf dazu führen, dass einem Verbraucher Rechte entzogen werden, die ihm nach den zwingenden Vorschriften des französischen Verbrauchergesetzbuchs, des französischen Zivilgesetzbuchs oder des Unionsrechts zustehen.
ARTIKEL 1 – ZUGANG UND KONTO
Mit der Annahme dieser Nutzungsbedingungen erklären Sie, mindestens 18 Jahre alt zu sein oder über die Einwilligung Ihres gesetzlichen Vertreters zu verfügen.
Zur Nutzung der Dienste, insbesondere zum Kauf eines unserer Produkte, können bestimmte Angaben erforderlich sein: E-Mail-Adresse, Rechnungs-, Zahlungs- und Lieferdaten. Sie verpflichten sich, dass diese Angaben zutreffend, aktuell und vollständig sind.
Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle über Ihr Konto vorgenommenen Aktivitäten verantwortlich. Sie dürfen Ihr Konto weder übertragen noch verkaufen oder abtreten. Sollten Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos feststellen, informieren Sie uns bitte unverzüglich unter contact@harold-paris.com.
ARTIKEL 2 – UNSERE PRODUKTE
Wir legen größten Wert auf eine originalgetreue Darstellung unserer Produkte. Farben und Erscheinungsbild können jedoch je nach verwendetem Gerät, dessen Einstellungen und Konfiguration abweichen.
Produktbeschreibungen können sich ändern. Wir behalten uns das Recht vor, ein Produkt aus dem Verkauf zu nehmen und die angebotenen Mengen zu begrenzen.
Dieser Vorbehalt berührt weder die Ausführung bereits bestätigter Bestellungen noch die Anwendung der in unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen vorgesehenen gesetzlichen Konformitätsgarantie.
ARTIKEL 3 – BESTELLUNGEN
Mit der Aufgabe einer Bestellung geben Sie ein Kaufangebot ab. Die Bestellung gilt mit Zugang unserer schriftlichen Bestätigung als angenommen.
Wir können eine Bestellung aus berechtigtem Grund ablehnen, insbesondere bei Nichtverfügbarkeit des Produkts, bei einem offensichtlichen Preisirrtum, bei einem Rechtsstreit oder Zahlungsvorfall aus einer früheren Bestellung oder bei ernsthaftem Betrugsverdacht. Im Falle einer Ablehnung, Stornierung oder Änderung kontaktieren wir Sie unter der bei der Bestellung angegebenen E-Mail-Adresse oder Telefonnummer; bereits abgebuchte Beträge werden Ihnen vollständig erstattet.
Rücksendungen, Umtausch und Erstattungen richten sich nach unserer Rückgaberichtlinie.
Unsere Produkte sind für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Bei offensichtlich gewerblichen oder auf Weiterverkauf gerichteten Bestellungen behalten wir uns die Ablehnung vor.
ARTIKEL 4 – PREISE UND ABRECHNUNG
Preise und Aktionen können sich ändern. Maßgeblich ist der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis, wie er in der Bestätigungs-E-Mail ausgewiesen wird.
Die angezeigten Preise sind in Euro einschließlich aller Steuern angegeben. Die Lieferkosten werden gesondert ausgewiesen und vor der Bestätigung im Warenkorb zusammengefasst. Bei Lieferungen außerhalb der Europäischen Union trägt der Empfänger die Zölle und Einfuhrsteuern nach Maßgabe unserer Versandrichtlinie.
Die Online-Preise können von den Preisen im Ladengeschäft abweichen.
Sie verpflichten sich, zutreffende und aktuelle Zahlungsdaten anzugeben, und erklären, zur Nutzung des verwendeten Zahlungsmittels berechtigt zu sein.
ARTIKEL 5 – VERSAND UND LIEFERUNG
Die angegebenen Lieferzeiten sind Richtwerte und entsprechen den durchschnittlichen Bearbeitungs- und Transportzeiten. Wir haften nicht für Verzögerungen, die dem Transportdienstleister, den Zollformalitäten oder einem außerhalb unseres Einflussbereichs liegenden Ereignis zuzurechnen sind.
Gemäß Artikel L. 216-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs erfolgt die Lieferung spätestens dreißig Tage nach Vertragsschluss, sofern keine abweichende Frist ausdrücklich vereinbart wurde.
Gemäß Artikel L. 216-4 des französischen Verbrauchergesetzbuchs geht die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte erst mit der tatsächlichen Inbesitznahme der Produkte auf Sie über, oder wenn der Transportdienstleister von Ihnen gewählt und nicht von uns angeboten wurde.
ARTIKEL 6 – GEISTIGES EIGENTUM
Die Dienste einschließlich Marken, Texte, Bilder, Grafiken, Videos und Audioinhalte sowie deren Gestaltung, Auswahl und Anordnung sind ausschließliches Eigentum von Harold, seinen verbundenen Unternehmen oder seinen Lizenzgebern. Sie sind durch das französische Gesetzbuch über das geistige Eigentum und die anwendbaren internationalen Übereinkommen geschützt.
Die vorliegenden Bedingungen gestatten Ihnen die Nutzung der Dienste zu persönlichen, nicht gewerblichen Zwecken. Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung, Bearbeitung, öffentliche Wiedergabe, Neuveröffentlichung oder Übermittlung von Bestandteilen der Dienste ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung untersagt, vorbehaltlich der gesetzlichen Schranken.
Die Namen, Logos, Produktbezeichnungen und Slogans von Harold sind Marken von Harold oder seinen Lizenzgebern und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden. Name und Logo von Shopify sind Marken von Shopify. Weitere auf den Diensten erscheinende Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.
ARTIKEL 7 – OPTIONALE WERKZEUGE
Die Dienste können Zugang zu Werkzeugen Dritter eröffnen, über die wir keine Kontrolle haben.
Diese Werkzeuge werden „wie besehen" und „nach Verfügbarkeit" ohne Gewährleistung unsererseits bereitgestellt. Ihre Nutzung liegt in Ihrem Ermessen; es obliegt Ihnen, die vom jeweiligen Drittanbieter festgelegten Bedingungen zur Kenntnis zu nehmen.
Jede künftig von uns bereitgestellte neue Funktion unterliegt den vorliegenden Bedingungen.
ARTIKEL 8 – LINKS ZU WEBSITES DRITTER
Die Dienste können Links zu Websites Dritter enthalten. Wir üben keine Kontrolle über deren Inhalte aus und übernehmen hierfür keine Verantwortung.
Wir empfehlen Ihnen, vor jeder Transaktion die Bedingungen und Richtlinien dieser Dritten zur Kenntnis zu nehmen. Reklamationen zu Produkten oder Dienstleistungen Dritter sind unmittelbar an diese zu richten.
ARTIKEL 9 – VERHÄLTNIS ZU SHOPIFY
Harold wird von Shopify betrieben, wodurch wir Ihnen die Dienste anbieten können. Jeder Verkauf und jeder Kauf in unserem Shop erfolgt jedoch unmittelbar mit Harold. Mit der Nutzung der Dienste erkennen Sie an und stimmen zu, dass Shopify für keinen Aspekt der Verkäufe zwischen Ihnen und Harold verantwortlich ist, einschließlich etwaiger Schäden, Nachteile oder Verluste, die aus den gekauften Produkten oder Dienstleistungen resultieren. Sie stellen Shopify und seine Tochtergesellschaften hiermit ausdrücklich von allen Ansprüchen, Schäden und Haftungen frei, die sich aus Ihrem Kauf und Ihrer Transaktion mit Harold ergeben oder damit zusammenhängen.
Diese Klausel berührt nicht die Rechte, die Ihnen uns gegenüber als Verkäufer kraft Gesetzes zustehen.
ARTIKEL 10 – PERSONENBEZOGENE DATEN
Die über die Dienste erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet, die im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung erstellt wurde.
Da die Dienste von Shopify gehostet werden, werden bestimmte Daten von Shopify als Auftragsverarbeiter verarbeitet, gegebenenfalls auch außerhalb der Europäischen Union, auf Grundlage der von der DSGVO vorgesehenen geeigneten Garantien.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit, ausübbar unter contact@harold-paris.com, sowie das Recht, eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL (www.cnil.fr) einzureichen.
ARTIKEL 11 – NUTZERINHALTE UND BEWERTUNGEN
Wenn Sie uns Ideen, Vorschläge, Bewertungen oder sonstige Inhalte übermitteln (die „Beiträge"), räumen Sie uns ein nicht ausschließliches, weltweites und unentgeltliches Recht ein, diese Beiträge zum Zwecke des Betriebs und der Bewerbung der Dienste zu nutzen, zu vervielfältigen, zu bearbeiten, zu veröffentlichen und zu verbreiten, und zwar für die gesetzliche Schutzdauer der betroffenen Rechte.
Sie sichern zu, über die erforderlichen Rechte an Ihren Beiträgen zu verfügen und dass diese keine Rechte Dritter verletzen, keine ehrverletzenden, beleidigenden, rechtswidrigen oder obszönen Inhalte und keinen Schadcode enthalten. Sie verpflichten sich, nicht die Identität Dritter vorzutäuschen und die Herkunft Ihrer Beiträge nicht zu verschleiern.
Wir können, ohne dazu verpflichtet zu sein, Beiträge moderieren oder entfernen, die offensichtlich rechtswidrig oder mit den vorliegenden Bedingungen unvereinbar sind.
Wir sind weder verpflichtet, Ihre Beiträge vertraulich zu behandeln, noch sie zu vergüten oder auf sie zu antworten.
ARTIKEL 12 – FEHLER UND UNRICHTIGKEITEN
Die Dienste können Schreibfehler oder Unrichtigkeiten enthalten, insbesondere hinsichtlich Beschreibungen, Preisen, Lieferkosten oder Verfügbarkeit.
Wir behalten uns das Recht vor, solche Fehler zu berichtigen und die betreffenden Angaben jederzeit zu aktualisieren.
Bei einem offensichtlichen Preisirrtum können wir die betreffende Bestellung stornieren: Sie werden dann unverzüglich informiert und vollständig erstattet. Diese Befugnis gilt nicht für ordnungsgemäß zu einem korrekten Preis bestätigte Bestellungen.
ARTIKEL 13 – UNTERSAGTE NUTZUNGEN
Sie dürfen die Dienste nur zu rechtmäßigen Zwecken nutzen. Untersagt ist insbesondere die Nutzung der Dienste:
(a) zu rechtswidrigen oder betrügerischen Zwecken; (b) unter Verstoß gegen geltende Vorschriften; (c) in einer Weise, die Rechte des geistigen Eigentums von Harold, Shopify oder Dritten verletzt; (d) um Personen, einschließlich unserer Mitarbeitenden, zu belästigen, zu beleidigen, zu diffamieren, einzuschüchtern oder zu schädigen; (e) zur Übermittlung falscher oder irreführender Informationen; (f) zum Versand unerwünschter Werbung oder von Kettenbriefen; (g) zur Vortäuschung der Identität einer Person oder Einrichtung; (h) in einer Weise, die die Nutzung der Dienste durch andere beeinträchtigen kann.
Sie verpflichten sich ferner, nicht: Viren oder Schadcode zu übermitteln; die Dienste ganz oder teilweise auszulesen, weiterzuverkaufen oder auszubeuten; personenbezogene Daten Dritter zu sammeln; Phishing zu betreiben; Robots, Scraping-Werkzeuge, automatisierte Vorrichtungen oder Werkzeuge künstlicher Intelligenz außerhalb der Bedingungen von Artikel 14 zum Zugriff auf die Dienste einzusetzen; oder die von uns eingerichteten Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen.
Bei einem festgestellten Verstoß können wir Ihr Konto nach vorheriger Information sperren oder kündigen, außer bei Dringlichkeit oder einer schwerwiegenden Beeinträchtigung, die eine sofortige Maßnahme rechtfertigt.
ARTIKEL 14 – AUTOMATISIERTE AGENTEN
14.1 Dieser Artikel gilt, wenn Sie einen Agenten einsetzen, autorisieren oder dessen Einsatz veranlassen, um auf die Dienste zuzugreifen oder mit ihnen zu interagieren. Ein „Agent" bezeichnet jede Software oder jeden Dienst, die bzw. der autonom oder halbautonom für eine Person handelt, ohne unmittelbare Aufsicht.
14.2 Kein Agent darf auf die Dienste zugreifen oder mit ihnen interagieren, sofern er sich nicht dauerhaft identifiziert und nicht in strikter Übereinstimmung mit Artikel 14.4 arbeitet. Kein Agent darf auf die Dienste zugreifen, wenn wir ihn aufgefordert haben, dies zu unterlassen.
14.3 Wir können, auch durch technische Maßnahmen, die Bedingungen des Zugriffs von Agenten auf die Dienste beschränken.
14.4 Agenten müssen: (i) in allen HTTP/HTTPS-Anfragen angeben, dass die Anfrage von einem Agenten stammt, und dessen Namen offenlegen, indem sie „Agent/[Name des Agenten]" in die User-Agent-Zeichenfolge aufnehmen; (ii) ihre Eigenschaft nicht verschleiern, insbesondere nicht durch Nachahmung menschlichen Verhaltens oder Umgehung von CAPTCHAs; (iii) jede Frage, die der Feststellung dient, ob die Interaktion von einem Menschen oder einem automatisierten System stammt, wahrheitsgemäß beantworten; (iv) Maßnahmen zur Regelung des Zugriffs von Agenten auf die Dienste nicht umgehen.
ARTIKEL 15 – SPERRUNG UND KÜNDIGUNG
Wir können Ihren Zugang zu den Diensten bei einem Verstoß gegen die vorliegenden Bedingungen nach vorheriger Information sperren oder beenden, außer bei Dringlichkeit.
Sie können Ihr Konto jederzeit durch eine Mitteilung an contact@harold-paris.com schließen.
Die Schließung des Kontos berührt weder laufende Bestellungen, die weiterhin den Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen, noch offene Forderungen.
Die Artikel Geistiges Eigentum, Beiträge, Haftung, Salvatorische Klausel, Anwendbares Recht und Personenbezogene Daten gelten über die Beendigung hinaus fort.
ARTIKEL 16 – GEWÄHRLEISTUNG
Die auf den Diensten veröffentlichten redaktionellen Informationen (Ratgeber, Tipps, Inspirationsinhalte) dienen der Orientierung. Wir gewährleisten nicht, dass sie vollständig oder auf Ihre besondere Situation zugeschnitten sind.
Wir gewährleisten nicht, dass der Zugang zu den Diensten unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist, insbesondere nicht bei Wartungsarbeiten oder Ereignissen außerhalb unseres Einflussbereichs.
Für die von uns verkauften Produkte gelten hingegen von Rechts wegen die gesetzliche Konformitätsgarantie (Artikel L. 217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) und die gesetzliche Gewährleistung für verborgene Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs). Diese Garantien können weder ausgeschlossen noch beschränkt werden. Ihre Modalitäten sind in Artikel 9 unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen dargelegt.
ARTIKEL 17 – HAFTUNG
Wir haften nach den Regeln des allgemeinen Rechts für Schäden, die aus der Verletzung unserer Pflichten resultieren.
Gemäß Artikel L. 221-15 des französischen Verbrauchergesetzbuchs haften wir Ihnen gegenüber von Rechts wegen für die ordnungsgemäße Erfüllung der aus dem Fernabsatzvertrag folgenden Pflichten, unabhängig davon, ob diese von uns selbst oder von anderen Dienstleistern erfüllt werden, unbeschadet unseres Rückgriffsrechts gegen diese. Wir können uns ganz oder teilweise von der Haftung befreien, wenn wir nachweisen, dass die Nichterfüllung Ihnen zuzurechnen ist, dass sie auf einem vertragsfremden Dritten beruht und unvorhersehbar sowie unabwendbar ist, oder dass sie auf höherer Gewalt beruht.
Wir haften nicht für Schäden aus der Nutzung von Websites oder Werkzeugen Dritter und nicht für die Verwendung rein redaktioneller Informationen durch Sie.
Gegenüber gewerblichen Nutzern ist unsere Haftung auf unmittelbare und vorhersehbare Schäden beschränkt und übersteigt nicht den Betrag der betreffenden Bestellung.
ARTIKEL 18 – FREISTELLUNG (GEWERBLICHE NUTZER)
Nutzen Sie die Dienste im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit, verpflichten Sie sich, uns von Ansprüchen Dritter freizustellen, die aus einem Verstoß Ihrerseits gegen die vorliegenden Bedingungen, gegen das Gesetz oder gegen Rechte Dritter resultieren.
Dieser Artikel gilt nicht für Verbraucher.
ARTIKEL 19 – SALVATORISCHE KLAUSEL
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen rechtswidrig oder undurchsetzbar sein, gilt sie als nicht geschrieben; die übrigen Bestimmungen bleiben vollumfänglich anwendbar.
ARTIKEL 20 – VERZICHT UND VOLLSTÄNDIGKEIT
Die Nichtgeltendmachung einer Bestimmung dieser Bedingungen stellt keinen Verzicht auf diese dar.
Die vorliegenden Bedingungen bilden zusammen mit den Richtlinien, auf die sie verweisen, die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über die Nutzung der Dienste.
ARTIKEL 21 – ÜBERTRAGUNG
Sie dürfen die vorliegenden Bedingungen sowie die daraus folgenden Rechte und Pflichten nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung übertragen.
Wir können die vorliegenden Bedingungen im Rahmen einer Umstrukturierung oder Betriebsübertragung übertragen, sofern dadurch die Ihnen zustehenden Garantien nicht verringert werden. Sie werden hierüber informiert.
ARTIKEL 22 – ANWENDBARES RECHT UND STREITBEILEGUNG
Die vorliegenden Bedingungen unterliegen französischem Recht.
Wenn Sie in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässig sind, bleibt Ihnen der Schutz der zwingenden, für Sie günstigeren Vorschriften des Rechts Ihres Wohnsitzstaates erhalten.
Vorherige Reklamation. Bei Schwierigkeiten kontaktieren Sie uns bitte zuerst unter contact@harold-paris.com.
Verbrauchermediation. Gemäß Artikel L. 612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs können Sie kostenlos folgende Mediationsstelle in Anspruch nehmen:
Sie können außerdem eine Beschwerde über die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung einreichen: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Gerichtsstand. Kommt keine gütliche Einigung zustande, kann der Verbraucher sowohl die französischen Gerichte als auch die Gerichte seines Wohnsitzes anrufen.
ARTIKEL 23 – ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN
Wir können die vorliegenden Bedingungen ändern. Die geltende Fassung ist jederzeit auf dieser Seite mit ihrem Aktualisierungsdatum einsehbar.
Jede wesentliche Änderung wird Ihnen mitgeteilt und tritt zu dem in der Mitteilung genannten Datum in Kraft. Änderungen gelten nicht für bereits aufgegebene Bestellungen, die den zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Bedingungen unterliegen.
ARTIKEL 24 – KONTAKTDATEN
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen:
Harold (Société Des Boutiques, SARL mit einem Stammkapital von 6.000 €) 32 rue des Blancs Manteaux, 75004 Paris, Frankreich E-Mail: contact@harold-paris.com Telefon: +33 1 44 54 35 10 Handelsregister Paris: 511 446 908 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR71511446908